top of page

EULA

エンドユーザー使用許諾契約

最終更新日

2024年7月19日

1.範囲

1.1.本文書は、Big Brane Studios, Inc.(以下「Big Brane」、「弊社」、「弊社」、およびそれらの派生会社)が「Sushi Ben」(以下「本ゲーム」)および本ゲームに関連するサービスを管理するために使用する諸条件(以下「EULA」または「エンドユーザーライセンス契約」)の概要を説明するものです。

1.2.ゲームを購入、ダウンロード、インストール、使用、またはプレイすることにより、お客様は以下のEULAに同意したものとみなされます。EULAに同意できない場合、または同意したくない場合は、ゲームに関連する前述の行為を行わないでください。

1.3. EULAに同意するためには、(a)18歳以上であること、またはEULAに同意するための保護者の同意があること、および(b)Big Braneと拘束力のある契約を締結する権限を有し、適用されるいかなる法律においてもこれを禁止されていないことが必要です。

2.店舗規約

2.1.本ゲームは、Steam、PlayStation、HTC、およびMeta Questを含む(ただし必ずしもこれらに限定されない)サードパーティストア(以下「各ストア」といいます)で提供されています。

2.2. お客様は、本ゲームを購入、ダウンロード、およびプレイするために、各ストアのアカウントが必要となる場合があります。このようなストアの利用およびストアを通じたゲームの利用は、ストアが提供するストアの適用条件により管理されます。

2.3. 本EULAの条項と、ゲームを購入しダウンロードしたストアの条項との間に矛盾がある場合、矛盾の範囲内においてストアの条項が優先するものとします。

2.4.本ゲームおよびDLCなどの関連コンテンツの購入に関するすべての連絡は、購入元のストアに直接行うものとします。これには返金の要求も含まれます。

3.プライバシー
および個人情報

お客様は、当社が収集したお客様の個人情報に関して、当社の「プライバシーとデータ収集に関する方針」に基づく権利を有します。 プライバシー&データ収集ポリシー.これは、お客様の情報に関してお客様の権利と当社の責任がすべて記載されている重要な情報ですので、必ずお読みください。

4.健康と
安全情報

4.1.このセクションの情報は、物的損害、傷害、または死亡を防ぐことができるため、ゲームを使用する前に確認してください。その他の健康上および/または安全上のリスクは、このリストに含まれていない場合があります。

4.2.てんかん発作に関する警告てんかんの症状を経験したことがない人や、以前にてんかんと診断されたことがない人でも、特定の点滅光や光パターンにさらされると、てんかん発作を起こしたり、意識を失ったりする人がいることにご注意ください。そのような人は、バーチャルリアリティヘッドセットを含むスクリーン上の特定の画像を見たり、ゲームを含む特定のビデオゲームをプレイしているときに発作を起こす可能性があります。あなたまたはあなたの家族の誰かが、点滅する光にさらされたときにてんかんに関連する症状(特に発作や意識消失)を起こしたことがある場合は、ゲームをプレイする前に医師に相談してください。以下のような症状がある場合は、ゲームのプレイを中止し、医師にご相談の上、再度プレイしてください:

  • 痙攣;

  • 目や筋肉の痙攣;

  • 意識や意識の喪失;

  • 視覚の変化;

  • 不随意運動;または

  • 見当識障害。

4.3.乗り物酔い。 ゲームを含むバーチャルリアリティゲームのプレイは、一部のユーザーに乗り物酔いを引き起こす可能性があります。ゲームをプレイ中にめまいや吐き気を感じた場合は、プレイを中止して休んでください。気分が回復するまで、運転、重機の操作、その他の負荷のかかる運動や激しい運動はしないでください。ゲームプレイ中の乗り物酔いのリスクを抑えるため、疲れているとき、睡眠が必要なとき、アルコールや薬物の影響下にあるとき、二日酔いのとき、消化器官に問題があるとき、感情的なストレスや不安があるとき、風邪、インフルエンザ、頭痛、偏頭痛、耳鳴り、その他の健康上の問題があるとき、または有害な症状を悪化させる可能性があるときは、ゲームを使用しないでください。

4.4.反復運動による傷害および眼精疲労。ゲームを含むビデオゲームをプレイすると、筋肉、関節、皮膚、目を痛めることがあります。腱鞘炎、手根管症候群、肌荒れ、眼精疲労などの問題を避けるには、以下の点に注意してください:

過度なプレイを避ける;

  • ゲーム中は30分ごとに10~15分の休憩を取ること;

  • プレー中に手、手首、腕、目、その他の部位が疲れたり、痛んだりした場合、またはしびれ、しびれ、ほてり、こわばりなどの症状を感じた場合は、プレーを中断し、数時間休んでから再びプレーしてください。

  • 本ゲームのプレー中またはプレー後に、上記の症状またはその他の不快感が続く場合は、プレーを中止し、医師にご相談ください。

4.5.プレイエリアに関する注意事項 ゲームをプレイする際は、十分なスペースを確保してください。ゲームをプレイする際は、常に周囲の状況に注意してください。バーチャルリアリティでゲームをプレイしている間は、プレイエリア内を動き回り、ゲームプレイの操作に手を使います。ゲームプレイ中にぶつかる可能性のある家具や物、他の人がプレイエリアにいないことを確認してください。ゲーム使用中または使用直後に、他の人、階段、バルコニー、窓、壁、家具、その他危険となる可能性のあるもの、破損または負傷する可能性のあるものに近づかないようにしてください。つまずきの危険性があるもの、けがの原因となる可能性があるもの、またはゲーム中に接触して破損する可能性があるものは、ゲームをプレイする前にプレイエリアから取り除いてください。ゲームプレイ中は、鋭利なものや危険なものを絶対に扱わないでください。本ゲームは没入型ゲームであるため、音量はゲームプレイ中に周囲の状況を把握できる程度に小さくし、聴力を損なわないようにしてください。睡眠不足、薬物、アルコール、二日酔いの影響、風邪、インフルエンザ、頭痛、偏頭痛、その他の病気にかかっている場合など、周囲の状況に対する意識が低下している場合は、ゲームを使用しないでください。

4.6. お客様が本ゲームを購入およびダウンロードする店舗は、健康および安全に関する追加情報および注意事項を提供する場合があります。これには以下が含まれますが、これらに限定されません:

5.知的財産

Big Brane、そのライセンサー、プラットフォーム、およびその他のプロバイダーは、ゲームを構成する、および/またはゲームに含まれる著作物(予告編、キャラクターモデル、画像、音声など)、商標、特徴、または機能、およびその他の知的財産を含む(ただし必ずしもこれらに限定されない)ゲームのあらゆる側面を所有します。このような側面およびその所有権は、米国および国際的な知的財産権および所有権に関する法律により保護されています。

6.ファン・コンテンツ

6.1. 「ファンコンテンツ」とは、Big Braneの知的財産に基づくファンアートを指します。当社はファン・コンテンツの創作を奨励しますが、本EULAおよび当社の ファンコンテンツポリシー.

6.2.本EULAまたはファンコンテンツポリシーに準拠しないファンコンテンツは禁止されています。ビッグブレインは、その単独の裁量により、理由の如何を問わず、いつでもファンコンテンツの作成許可を取り消すことができます。

7. ゲームの使用に関する限定ライセンス

7.1. 当社または第三者のストアを通じて本ゲームを購入すると、お客様には、個人的かつ非商業的な使用のために、本ゲームのコピー1部の譲渡不能なライセンスが付与されます。これにより、お客様はゲームをプレイし、非営利目的でゲームのスクリーンショットやビデオをお客様の個人的なソーシャルメディアで共有し、当社がアップグレードやアップデートを通じて利用可能にすると決定したゲームコンテンツを追加することができます。

7.2.本ライセンスは、ゲームに関する権原および所有権を付与するものではありません。ゲームの権利、権原、利益および所有権、ならびにゲームに含まれる、またはゲームに関連する著作権、意匠権、商号、登録商標または未登録商標、その他の知的財産権は、Big Braneまたはそのライセンサーが所有または帰属します。すべての商標はそれぞれの所有者に帰属します。ゲームにはライセンス許諾された素材が含まれる場合があり、本EULAに違反した場合、Big Braneのライセンサーはその権利を保護するために行動する場合があります。

8.ゲームのアップデートとその他の修正

8.1.Big Braneは遠隔操作によりゲームのアップデートを提供することがあり、ゲームを完全に利用する前にアップデートを適用する必要がある場合があります。お客様は、当社がアップデートを提供すること、およびそれらのアップデートが適用されることに同意するものとします。

8.2. 当社は、当社の単独の裁量により、予告なしにゲームを変更および中止する権利を保持します。当社は、本ゲームの全部または一部がいつでも任意の期間利用できない場合、責任を負いません。

8.3.当社は、アップデート、アップグレード、または機能の実装が利用可能になった場合、ゲームの旧バージョンをサポートする義務を負いません。

9.保証および免責事項

9.1.本ゲームおよび関連するすべてのコンテンツ、資料、サービス、および更新は、満足のいく品質、商品性、特定目的への適合性に関する黙示的な保証を含むがこれに限定されない、いかなる種類の保証または保証もなく、「現状有姿」および「利用可能な状態」で提供される。

9.2. Big Braneおよびそのライセンサーは、ゲームおよび関連するすべてのコンテンツ、素材、サービス、アップデートが正確であること、中断されないこと、バグがないこと、もしくはエラーがないこと、特定のエラーやバグが修正されること、またはゲームがユーザーのニーズや期待を満たすことを保証しません。

10.責任

10.1. 適用法で許容される最大限の範囲において、Big Brane、その関連会社、ライセンサー、およびサービスプロバイダー、ならびにそれらおよびそれぞれの構成員、役員、取締役、従業員、請負業者、代理人、承継人、および譲受人は、本EULA、またはゲームもしくはそのコンテンツの使用もしくは使用不能に起因するいかなる種類の損害に対しても責任を負いません。

10.2. 適用される法律で認められる最大限の範囲において、Big Brane、その関連会社、ライセンサー、サービスプロバイダー、およびその各メンバー、役員、取締役、従業員、請負業者、代理人、承継人、譲受人は、お客様の過失、事故、誤用、またはゲーム購入後に(Big Braneまたはそのライセンサーによってではなく)何らかの変更が加えられた場合、責任を負いません。

10.3. 本EULAは、適用法に基づいて除外または制限されることのない、消費者としてお客様が有する権利を制限または除外するものではありません。

11.補償

お客様は、お客様による本EULA違反またはお客様のゲーム利用に起因または関連して生じるいかなる請求、責任、損害、判決、裁定、損失、費用、経費、または手数料(合理的な弁護士費用を含む)から、Big Brane、その関連会社、ライセンサー、およびサービスプロバイダー、ならびにそれらの構成員、役員、取締役、従業員、請負業者、代理人、承継人、および譲受人を防御し、補償し、損害を与えないことに同意するものとします。

12.終了

12.1. BigBraneは、BigBrane独自の判断により、いつでもお客様のゲームおよび関連コンテンツの使用許諾を取り消す権利を有します。その場合、お客様は直ちにお客様のシステムから本ゲームを消去し、お客様が所有または管理し、いかなる媒体にも保存されているすべてのコピーを破棄し、Big Braneからの要請があれば、その旨を書面で証明するものとします。


12.2. ゲームの使用許諾が取り消された場合、本第13条(終了)ならびに第5条(知的財産)、第6条(ファンコンテンツ)、第8条(ゲームの更新および修正)、第9条(保証および免責)、第10条(責任)、第11条(補償)、第12条(権利放棄および分離可能性)、第13条(準拠法および管轄裁判所)、および第14条(一般条項)は永続的に適用されます。

13.準拠法および管轄裁判所

13.1.本ゲームおよび本EULAに関連する一切の事項、紛争、または請求は、法の抵触にかかわらず、デラウェア州法に従うものとします。

13.2. 本EULAまたはゲームに起因または関連するあらゆる法的措置、訴訟手続き、または訴訟は、米国デラウェア州ケント郡に所在する連邦裁判所および州裁判所を専属的合意管轄裁判所とします。

13.3. 本ポリシーのバージョン間に誤訳、曖昧さ、矛盾、明確さの欠如、またはその他の不一致がある場合、すべての法的問題において英語版が優先するものとします。英語以外の翻訳は、消費者の明瞭性と理解のためにのみ提供されます。

14.一般用語

14.1. 本EULAは、排除または制限することができない法律上の権利に影響を与えるものではありません。

14.2. Big Braneはいつでも本EULAを更新することができます。本EULAに加えられたいかなる変更も、お客様がゲームを購入、プレイ、インストール、またはその他の方法で使用した時点で有効となります。最新のEULAを確認するために、この文書をチェックしてください。

14.3. Big Braneは、本EULAに概説される当社の権利および義務を他の組織に譲渡または移転することができます。お客様は本EULAに基づく権利を譲渡することはできません。

14.4. 当社の権利または本EULAの行使の遅滞は、当社の権利の放棄とは解釈されません。当社は、遅滞にもかかわらず、本EULAおよび当社の権利を後日行使することができます。当社の権利または本EULAの条項の放棄は、Big Braneの正式な代表者が署名した書面によってのみ有効となります。

15.会社および連絡先情報

ビッグ・ブレイン・スタジオ

お問い合わせ legal@bigbranestudios.com

https://www.bigbranestudios.com
https://www.sushiben.com

© 2024 Big Brane Studios, Inc.Sushi BenはBig Brane Studios, Inc.の商標です。無断複写・転載を禁じます。

bottom of page