INFORMATIVA SUI CONTENUTI DEI FAN
Ultimo aggiornamento: 1 aprile 2026
Avviso: Il presente documento può essere tradotto in più lingue per comodità. Le traduzioni possono essere generate automaticamente e possono contenere imprecisioni. La versione inglese legalmente vincolante è disponibile all’indirizzo:
https://www.sushiben.com/en/fan-content-policy
In caso di incongruenze, ambiguità o discrepanze, prevarrà la versione inglese.
1. Ambito
La presente Informativa sui contenuti dei fan (l’“Informativa”) disciplina la creazione e la condivisione di contenuti dei fan non ufficiali basati su Sushi Ben e sulla relativa proprietà intellettuale di proprietà di Big Brane Studios, Inc. (“Big Brane”, “noi”, “ci” o “nostro”).
Apprezziamo la creatività della nostra community e vogliamo sostenere l’espressione dei fan entro linee guida chiare e ragionevoli. La presente Informativa spiega quali tipi di contenuti dei fan sono consentiti e quali restrizioni si applicano.
2. Definizioni
2.1 “IP di Sushi Ben” indica tutta la proprietà intellettuale posseduta o controllata da Big Brane in relazione a Sushi Ben, inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, personaggi, nomi, luoghi, elementi narrativi, illustrazioni, musica, audio, video, loghi e altri contenuti proprietari.
2.2 “Contenuti dei fan” indica contenuti originali e non ufficiali creati da te che si basano sull’IP di Sushi Ben o la incorporano, inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, illustrazioni, video, livestream, clip di gameplay e opere creative simili.
3. Concessione della licenza
3.1 Subordinatamente al tuo rispetto della presente Informativa, Big Brane ti concede una licenza limitata, non esclusiva, revocabile e non trasferibile per creare e condividere Contenuti dei fan basati sull’IP di Sushi Ben.
3.2 La presente Informativa non trasferisce alcun diritto di proprietà sull’IP di Sushi Ben.
3.3 Big Brane può revocare questa licenza in qualsiasi momento, per qualsiasi motivo e a sua esclusiva discrezione.
4. Usi consentiti
Fatte salve le restrizioni della presente Informativa, puoi:
4.1 Creare e condividere Contenuti dei fan non commerciali.
4.2 Trasmettere in livestream o altrimenti mostrare pubblicamente Sushi Ben su piattaforme come Twitch, YouTube o servizi simili.
4.3 Caricare video di gameplay, clip, registrazioni o contenuti simili su piattaforme come YouTube, TikTok, Twitch o servizi simili.
4.4 Monetizzare video e stream esclusivamente tramite funzionalità supportate dalla piattaforma, quali:
- introiti pubblicitari;
- introiti da programmi partner;
- abbonamenti; e
- donazioni.
4.5 Utilizzare l’IP di Sushi Ben solo in modo tale da rendere chiaro che i tuoi Contenuti dei fan sono non ufficiali e non sono di proprietà di Big Brane né sponsorizzati o approvati da Big Brane.
5. Restrizioni
Non puoi:
5.1 Vendere, concedere in licenza o altrimenti sfruttare commercialmente i Contenuti dei fan, inclusi prodotti fisici o digitali, indipendentemente dalla scala.
5.2 Produrre in massa, distribuire commercialmente o offrire in vendita Contenuti dei fan che utilizzano l’IP di Sushi Ben.
5.3 Utilizzare piattaforme di crowdfunding come Kickstarter o Indiegogo per creare, finanziare o vendere merchandising o altri prodotti basati sull’IP di Sushi Ben.
5.4 Presentare i Contenuti dei fan come ufficiali, concessi in licenza, approvati, sponsorizzati o sostenuti da Big Brane.
5.5 Utilizzare l’IP di Sushi Ben in relazione a contenuti illeciti, diffamatori, pieni d’odio, discriminatori, molesti o altrimenti dannosi per individui o gruppi.
5.6 Utilizzare l’IP di Sushi Ben in un modo che possa ragionevolmente danneggiare la reputazione di Sushi Ben o di Big Brane, anche tramite rappresentazioni inappropriate, offensive o fuorvianti.
5.7 Utilizzare l’IP di Sushi Ben in relazione a messaggi o immagini di natura religiosa o politica.
5.8 Utilizzare l’IP di Sushi Ben in relazione a NFT, criptovalute, asset basati su blockchain o tecnologie simili.
6. Disclaimer obbligatorio
I Contenuti dei fan devono includere in modo chiaro e ragionevole il seguente disclaimer:
“Questo è contenuto dei fan non ufficiale e non è affiliato a Big Brane Studios né approvato da Big Brane Studios.”
7. Titolarità
7.1 Mantieni la titolarità dei tuoi contributi originali ai tuoi Contenuti dei fan.
7.2 Big Brane conserva tutti i diritti, titoli e interessi relativi all’IP di Sushi Ben.
7.3 Creando e condividendo Contenuti dei fan, concedi a Big Brane una licenza non esclusiva, mondiale e gratuita per utilizzare, mostrare, riprodurre e condividere i tuoi Contenuti dei fan per finalità promozionali e commerciali.
8. Applicazione e cessazione
8.1 Big Brane si riserva il diritto di:
- richiedere la rimozione di Contenuti dei fan che violano la presente Informativa;
- revocare questa licenza in qualsiasi momento, per qualsiasi motivo; e
- intraprendere azioni legali ove opportuno.
8.2 Il mancato rispetto della presente Informativa può comportare misure di applicazione, comprese richieste di rimuovere o disabilitare l’accesso ai Contenuti dei fan.
9. Modifiche alla presente Informativa
Possiamo aggiornare la presente Informativa di tanto in tanto. La continua creazione, pubblicazione o uso di Contenuti dei fan dopo tali aggiornamenti costituisce accettazione dell’Informativa aggiornata.
10. Contattaci
Se hai domande sulla presente Informativa o se una determinata modalità d’uso sia consentita, contatta:
legal@bigbranestudios.com
11. Lingua
La versione inglese della presente Informativa è l’unica versione legalmente vincolante. Le traduzioni sono fornite esclusivamente per comodità. In caso di incongruenze, ambiguità o conflitti tra una versione tradotta e la versione inglese, prevarrà la versione inglese.
