POLITIQUE RELATIVE AU CONTENU DE FANS
Dernière mise à jour : 1 avril 2026
Avis : Le présent document peut être traduit en plusieurs langues pour des raisons de commodité. Les traductions peuvent être générées automatiquement et peuvent contenir des inexactitudes. La version anglaise juridiquement contraignante est disponible à l’adresse suivante :
https://www.sushiben.com/en/fan-content-policy
En cas d’incohérence, d’ambiguïté ou de divergence, la version anglaise prévaudra.
1. Portée
La présente Politique relative au contenu de fans (la « Politique ») régit la création et le partage de contenu de fans non officiel basé sur Sushi Ben et sur la propriété intellectuelle associée appartenant à Big Brane Studios, Inc. (« Big Brane », « nous », « notre » ou « nos »).
Nous apprécions la créativité de notre communauté et souhaitons soutenir l’expression des fans dans le cadre de lignes directrices claires et raisonnables. La présente Politique explique quels types de contenu de fans sont autorisés et quelles restrictions s’appliquent.
2. Définitions
2.1 « Propriété intellectuelle de Sushi Ben » désigne l’ensemble de la propriété intellectuelle détenue ou contrôlée par Big Brane en lien avec Sushi Ben, y compris, sans s’y limiter, les personnages, noms, lieux, éléments d’histoire, illustrations, musique, audio, vidéo, logos et autres contenus exclusifs.
2.2 « Contenu de fans » désigne le contenu original et non officiel créé par vous qui est basé sur la propriété intellectuelle de Sushi Ben ou qui l’incorpore, y compris, sans s’y limiter, les illustrations, vidéos, diffusions en direct, extraits de gameplay et autres œuvres créatives similaires.
3. Octroi de licence
3.1 Sous réserve de votre respect de la présente Politique, Big Brane vous accorde une licence limitée, non exclusive, révocable et non transférable vous permettant de créer et de partager du contenu de fans basé sur la propriété intellectuelle de Sushi Ben.
3.2 La présente Politique ne transfère aucun droit de propriété sur la propriété intellectuelle de Sushi Ben.
3.3 Big Brane peut révoquer cette licence à tout moment, pour quelque raison que ce soit et à sa seule discrétion.
4. Utilisations autorisées
Sous réserve des restrictions prévues par la présente Politique, vous pouvez :
4.1 Créer et partager du contenu de fans non commercial.
4.2 Diffuser en direct ou autrement montrer publiquement Sushi Ben sur des plateformes telles que Twitch, YouTube ou des services similaires.
4.3 Mettre en ligne des vidéos de gameplay, extraits, enregistrements ou contenus similaires sur des plateformes telles que YouTube, TikTok, Twitch ou des services similaires.
4.4 Monétiser des vidéos et des diffusions uniquement par le biais de fonctionnalités prises en charge par la plateforme, telles que :
- les revenus publicitaires ;
- les revenus de programmes partenaires ;
- les abonnements ; et
- les dons.
4.5 Utiliser la propriété intellectuelle de Sushi Ben uniquement d’une manière indiquant clairement que votre contenu de fans est non officiel et qu’il n’est ni détenu, ni sponsorisé, ni approuvé par Big Brane.
5. Restrictions
Vous ne pouvez pas :
5.1 Vendre, concéder sous licence ou exploiter commercialement de toute autre manière du contenu de fans, y compris des marchandises physiques ou numériques, quelle qu’en soit l’ampleur.
5.2 Produire en masse, distribuer commercialement ou proposer à la vente tout contenu de fans utilisant la propriété intellectuelle de Sushi Ben.
5.3 Utiliser des plateformes de financement participatif telles que Kickstarter ou Indiegogo pour créer, financer ou vendre des marchandises ou d’autres produits basés sur la propriété intellectuelle de Sushi Ben.
5.4 Présenter le contenu de fans comme officiel, sous licence, approuvé, sponsorisé ou soutenu par Big Brane.
5.5 Utiliser la propriété intellectuelle de Sushi Ben en lien avec un contenu illégal, diffamatoire, haineux, discriminatoire, harcelant ou autrement nuisible à des personnes ou à des groupes.
5.6 Utiliser la propriété intellectuelle de Sushi Ben d’une manière susceptible de nuire raisonnablement à la réputation de Sushi Ben ou de Big Brane, notamment par des représentations inappropriées, offensantes ou trompeuses.
5.7 Utiliser la propriété intellectuelle de Sushi Ben en lien avec des messages ou des images à caractère religieux ou politique.
5.8 Utiliser la propriété intellectuelle de Sushi Ben en lien avec des NFT, des cryptomonnaies, des actifs fondés sur la blockchain ou des technologies similaires.
6. Mention obligatoire
Le contenu de fans doit inclure clairement et raisonnablement la mention suivante :
« Ceci est un contenu de fans non officiel et n’est ni affilié à Big Brane Studios ni approuvé par Big Brane Studios. »
7. Propriété
7.1 Vous conservez la propriété de vos contributions originales à votre contenu de fans.
7.2 Big Brane conserve l’ensemble des droits, titres et intérêts relatifs à la propriété intellectuelle de Sushi Ben.
7.3 En créant et en partageant du contenu de fans, vous accordez à Big Brane une licence non exclusive, mondiale et libre de redevances lui permettant d’utiliser, d’afficher, de reproduire et de partager votre contenu de fans à des fins promotionnelles et commerciales.
8. Application et résiliation
8.1 Big Brane se réserve le droit :
- de demander le retrait de tout contenu de fans qui enfreint la présente Politique ;
- de révoquer cette licence à tout moment et pour quelque raison que ce soit ; et
- d’engager des poursuites si cela est approprié.
8.2 Le non-respect de la présente Politique peut entraîner des mesures d’application, y compris des demandes visant à retirer ou à désactiver l’accès au contenu de fans.
9. Modifications de la présente Politique
Nous pouvons mettre à jour la présente Politique de temps à autre. La poursuite de la création, de la publication ou de l’utilisation de contenu de fans après de telles mises à jour constitue une acceptation de la Politique révisée.
10. Nous contacter
Si vous avez des questions concernant la présente Politique ou si vous souhaitez savoir si une utilisation particulière est autorisée, veuillez contacter :
legal@bigbranestudios.com
11. Langue
La version anglaise de la présente Politique est la seule version juridiquement contraignante. Les traductions sont fournies uniquement à titre de commodité. En cas d’incohérence, d’ambiguïté ou de conflit entre une version traduite et la version anglaise, la version anglaise prévaudra.
