POLÍTICA DE CONTENIDO DE FANS
Última actualización: 1 de abril de 2026
Aviso: Este documento puede traducirse a varios idiomas por conveniencia. Las traducciones pueden generarse automáticamente y pueden contener imprecisiones. La versión en inglés legalmente vinculante está disponible en:
https://www.sushiben.com/en/fan-content-policy
En caso de cualquier inconsistencia, ambigüedad o discrepancia, prevalecerá la versión en inglés.
1. Alcance
Esta Política de Contenido de Fans (la “Política”) regula la creación y el intercambio de contenido de fans no oficial basado en Sushi Ben y la propiedad intelectual relacionada, propiedad de Big Brane Studios, Inc. (“Big Brane”, “nosotros”, “nos” o “nuestro”).
Apreciamos la creatividad de nuestra comunidad y queremos apoyar la expresión de los fans dentro de pautas claras y razonables. Esta Política explica qué tipos de contenido de fans están permitidos y qué restricciones se aplican.
2. Definiciones
2.1 “IP de Sushi Ben” significa toda la propiedad intelectual que Big Brane posee o controla en relación con Sushi Ben, incluidos, entre otros, personajes, nombres, ubicaciones, elementos de la historia, ilustraciones, música, audio, video, logotipos y demás contenido de carácter propietario.
2.2 “Contenido de Fans” significa contenido original y no oficial creado por usted que esté basado en la IP de Sushi Ben o la incorpore, incluidos, entre otros, ilustraciones, videos, transmisiones en vivo, clips de jugabilidad y obras creativas similares.
3. Concesión de licencia
3.1 Sujeto a su cumplimiento de esta Política, Big Brane le concede una licencia limitada, no exclusiva, revocable e intransferible para crear y compartir Contenido de Fans basado en la IP de Sushi Ben.
3.2 Esta Política no transfiere ningún derecho de propiedad sobre la IP de Sushi Ben.
3.3 Big Brane podrá revocar esta licencia en cualquier momento, por cualquier motivo y a su entera discreción.
4. Usos permitidos
Sujeto a las restricciones de esta Política, usted podrá:
4.1 Crear y compartir Contenido de Fans no comercial.
4.2 Transmitir en vivo o mostrar públicamente Sushi Ben en plataformas como Twitch, YouTube o servicios similares.
4.3 Subir videos de jugabilidad, clips, grabaciones o contenido similar a plataformas como YouTube, TikTok, Twitch o servicios similares.
4.4 Monetizar videos y transmisiones únicamente a través de funciones compatibles con la plataforma, tales como:
- ingresos publicitarios;
- ingresos de programas de socios;
- suscripciones; y
- donaciones.
4.5 Utilizar la IP de Sushi Ben únicamente de una manera que deje claro que su Contenido de Fans es no oficial y que no es propiedad de Big Brane ni está patrocinado o respaldado por Big Brane.
5. Restricciones
Usted no podrá:
5.1 Vender, licenciar o explotar comercialmente de cualquier otro modo el Contenido de Fans, incluidos productos físicos o digitales, independientemente de su escala.
5.2 Producir en masa, distribuir comercialmente u ofrecer a la venta cualquier Contenido de Fans que utilice la IP de Sushi Ben.
5.3 Utilizar plataformas de financiación colectiva como Kickstarter o Indiegogo para crear, financiar o vender mercancía u otros productos basados en la IP de Sushi Ben.
5.4 Presentar el Contenido de Fans como oficial, licenciado, aprobado, patrocinado o respaldado por Big Brane.
5.5 Utilizar la IP de Sushi Ben en relación con contenido ilícito, difamatorio, odioso, discriminatorio, acosador o perjudicial de cualquier otro modo para personas o grupos.
5.6 Utilizar la IP de Sushi Ben de una manera que razonablemente pudiera dañar la reputación de Sushi Ben o de Big Brane, incluidas representaciones inapropiadas, ofensivas o engañosas.
5.7 Utilizar la IP de Sushi Ben en relación con mensajes o imágenes de carácter religioso o político.
5.8 Utilizar la IP de Sushi Ben en relación con NFT, criptomonedas, activos basados en blockchain o tecnologías similares.
6. Descargo de responsabilidad obligatorio
El Contenido de Fans debe incluir de forma clara y razonable el siguiente descargo de responsabilidad:
“Este es contenido de fans no oficial y no está afiliado a Big Brane Studios ni respaldado por Big Brane Studios.”
7. Titularidad
7.1 Usted conserva la titularidad de sus contribuciones originales a su Contenido de Fans.
7.2 Big Brane conserva todos los derechos, títulos e intereses sobre la IP de Sushi Ben.
7.3 Al crear y compartir Contenido de Fans, usted concede a Big Brane una licencia no exclusiva, mundial y libre de regalías para utilizar, mostrar, reproducir y compartir su Contenido de Fans con fines promocionales y comerciales.
8. Aplicación y terminación
8.1 Big Brane se reserva el derecho de:
- solicitar la retirada del Contenido de Fans que infrinja esta Política;
- revocar esta licencia en cualquier momento y por cualquier motivo; y
- emprender acciones legales cuando corresponda.
8.2 El incumplimiento de esta Política podrá dar lugar a medidas de aplicación, incluidas solicitudes para retirar o deshabilitar el acceso al Contenido de Fans.
9. Cambios a esta Política
Podemos actualizar esta Política ocasionalmente. La creación, publicación o uso continuado de Contenido de Fans después de dichas actualizaciones constituye la aceptación de la Política revisada.
10. Contáctenos
Si tiene alguna pregunta sobre esta Política o sobre si un uso en particular está permitido, comuníquese con:
legal@bigbranestudios.com
11. Idioma
La versión en inglés de esta Política es la única versión legalmente vinculante. Las traducciones se proporcionan únicamente por conveniencia. En caso de cualquier inconsistencia, ambigüedad o conflicto entre una versión traducida y la versión en inglés, prevalecerá la versión en inglés.
